Приветствую Вас ГостьСуббота, 21.07.2018, 15:09

Мир Софта

«  Июль 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Программа недели
C-Media CMI8738/C3DX Audio Device PCI
Новые программы
Новая литература
Немного поэзии

Подойди ко мне поближе и скажи, что любишь

Я молчанье ненавижу этих тихих улиц

Обними меня покрепче, сильными руками

Ты со мной и мне так легче знать, что будет с нами...

Читать полностью
Друзья сайта


Нас знают
Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет
Архив записей
Поиск

Главная » 2013 » Июль » 31 » Google намерена научить смартфоны переводить речь в реальном времени
07:50
Google намерена научить смартфоны переводить речь в реальном времени

Помните вавилонскую рыбку из книги Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике»? Существо, будучи помещено в ухо, переводило любой язык на понятный для носителя. У компании Google есть проект с перекликающимся названием Google Babel («Babel» в переводе с английского значит «Вавилон»), призванный сделать подобное реальностью.

Не стоит пугаться: Google не собирается встраивать в человеческое ухо никакое инородное тело. Вместо этого она намерена встроить его в смартфон. Конечная цель проекта – превратить телефон в универсальный переводчик, работающий в реальном времени: человек на одном конце говорит на своем языке, а его собеседник слышит уже переведенную речь. Планы о разработке подобного устройства озвучивал еще в 2010 году руководитель сервиса машинного перевода текстов Google Фрэнк Оч (Frank Och). В том же году, на конференции Mobile Voice Conference, обнародовали свои планы на этот счет и другие компании. Тогда менеджер Google сказал, что для достижения поставленной цели необходимы технологии высококачественного машинного перевода и высокоточного распознавания речи.

В первом случае, учитывая стремление обеспечить работу переводчика в реальном времени, самой большой проблемой является различие в порядке слов, используемом для построения предложений в разных языках. В случае же с распознаванием речи главное препятствие – фоновый шум, который зачастую заставляет робота «слышать» и пытаться перевести то, что на самом деле не является речью. Тем не менее, вице-президент по операционной системе Android Хьюго Барра (Hugo Barra) недавно заявил, что Google удалось разработать прототип переводчика, который способен обеспечивать практически полную точность при работе в лабораторных условиях. Правда, речь шла пока только о переводе с английского на португальский.

Проблему с распознаванием речи Google решает попутно в рамках проекта Google Now –персонального электронного ассистента, способного отвечать на вопросы и давать рекомендации при принятии решений. Что же касается машинного перевода, то при создании универсального переводчика должны помочь алгоритмы, накопленные в процессе работы над хорошо известным Google Translate, база данных которого на сегодняшний день насчитывает 71 язык. Барра признает, что широкой публике Google Babel станет доступен лишь через несколько лет, но есть надежда, что при наличии такой взаимосвязи между проектами компании совместная работа подразделений действительно обеспечит скорое поступление универсального переводчика на рынок.

Источник: OSzone.net

Категория: Новости Софта | Просмотров: 536 | Добавил: alex | Рейтинг: 0.0/0
Категории раздела
Новости Софта [6179]
Новости из мира софта
Новости Железа [7039]
Новости из мира железа
----->> ТОП 10 <<-----
C-Media CMI8738/C3DX Audio Device PCI
Обои для презентаций
Драйвера и софт для Веб-камера A4Tech
FlylinkDC++ r400 Build 4582 х86
MiniTool Partition Wizard Home Edition 6.0
VKontakte.DJ версия 3.22
MobiMB Media Browser 3.5.31 RUS
Пакет оформления для Windows 7 х86х64 Rus"Windows 7 New Look Dark"
Тема Mac OS для Windows 7
Windows 7 Firewall Control 4.0.144.38 х32/х64
----->> Новые Статьи <<-----
[15.05.2013][ПК и комплектующие]
Особенности ремонта ноутбуков.(19)
[26.03.2013][ПК и комплектующие]
Как уберечь информацию и электроприбору от перебоя напряжения
[28.02.2013][ПК и комплектующие]
Особенности ремонта ноутбука.(5)
[28.02.2013][ПК и комплектующие]
Грамотная настройка компьютера без посещения мастерской
[18.12.2012][Программное обеспечение]
Преимущества Google Adwords и Яндекс Директ
[27.11.2012][ПК и комплектующие]
Купить Kinect
[11.09.2012][ПК и комплектующие]
Схемы автоматизации, а также диспетчеризации зданий – новведение в технологической сфере.
[10.09.2012][Программное обеспечение]
Обои и программы для ОС Андроид на планшеты и КПК
[27.08.2012][Программное обеспечение]
Flash игры бесплатно играть - это весело
[20.08.2012][ПК и комплектующие]
Мобильные компьютеры, их типы, техничексие характеристики и особенности
Наш опрос
Откуда Вы предпочитаете загружать файлы?
Всего ответов: 154
Сейчас на сайте

Главная | Новости | Софт | Литература